capace

capace
capace agg. [lat. capax -acis "atto a contenere", der. di capĕre nel senso di "contenere"].
1. [di ambiente, che può contenere molte cose o persone: un'aula c. ] ▶◀ capiente. ⇑ ampio, esteso, grande, spazioso, vasto. ◀▶ ⇑ piccolo, raccolto, ridotto, stretto.
2. (fig.)
a. [che può fare o intendere qualcosa, con la prep. di : una mente c. ] ▶◀ abile (a), atto (a), idoneo (a), in grado. ◀▶ disadatto (a), inabile (a), incapace.
● Espressioni: capace di tutto [di persona, che non ha scrupoli né principi morali] ▶◀ senza scrupoli, spregiudicato.
b. (estens.) [che sa svolgere bene il suo compito in un dato campo: un ragazzo veramente c. ] ▶◀ abile, bravo, esperto, (fam.) ferrato, (fam.) in gamba, intelligente, (non com.) perito, sveglio, valido. ◀▶ dappoco, (fam.) imbranato, inabile, incapace, inesperto, inetto.
3. (non com.) [ben saldo nelle proprie idee: restare c. ] ▶◀ capacitato, certo, convinto, fermo, persuaso, saldo, sicuro. ◀▶ esitante, incerto, indeterminato, insicuro, irresoluto, perplesso, titubante.
● Espressioni: non com., fare (o rendere) capace [portare alle proprie posizioni ideali] ▶◀ persuadere; merid., farsi capace (di qualcosa) ▶◀ convincersi, rendersi conto.
4. (region.) [come pred. nom. con valore neutro] ▶◀ possibile, probabile.
● Espressioni: è capace [è possibile: è c. che piova ] ▶◀ forse, può darsi (o essere).

Enciclopedia Italiana. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • capace — ⇒CAPACE, adj. Qui peut contenir; p. ext. vaste, large. Dans ce ventre capace, il mettra encore de la polenta (MICHELET, Journal, 1857, p. 374). Rem. Attesté ds certains dict. du XIXe et XXe s. avec la mention inus. (Lar. 19e, Nouv. Lar. ill.);… …   Encyclopédie Universelle

  • capace — ca·pà·ce agg. 1. FO che sa fare qcs.: mio figlio è già capace di leggere; atto a fare qcs.: farmaco capace di combattere il raffreddore | dotato di notevoli capacità, abilità: un medico, uno studente capace | che è in grado, per indole o… …   Dizionario italiano

  • capace — agg. 1. ampio, spazioso, largo, vasto, comodo, capiente, ricettivo CONTR. piccolo, stretto, angusto, limitato, circoscritto 2. atto, idoneo, acconcio, adatto CONTR. inadatto, inidoneo 3. (est.) abile, bravo, buono, valido, valente, sapiente,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • capace — (entrée créée par le supplément) (ka pa s ) adj. Terme technique. Qui peut contenir. •   Le crâne masculin est, en général, plus volumineux, plus capace, plus lourd que le crâne féminin, BROCA Mém. de la Soc. d anthrop. 2e série, t. II, p. 137.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • capace — {{hw}}{{capace}}{{/hw}}agg. 1 Che può contenere molte persone o cose; SIN. Ampio. 2 Che è atto, idoneo a fare qlco.: ormai è capace di leggere | (est.) Che è particolarmente abile: è un disegnatore –c; SIN. Abile, esperto; CONTR. Incapace. 3 (est …   Enciclopedia di italiano

  • capace — pl.m. e f. capaci …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • capace — …   Useful english dictionary

  • capesc — capace …   Dizionario Materano

  • incapace — in·ca·pà·ce agg., s.m. e f. AU 1. agg., che non è capace, che non è in grado di fare qualcosa: uccello incapace di volare, uomo incapace di far del male Sinonimi: disadatto, inabile, inetto, inidoneo. Contrari: capace, adatto, 2atto, idoneo. 2.… …   Dizionario italiano

  • buono — 1buò·no agg., s.m., avv. I. agg. FO Contrari: cattivo. I 1. che tende al bene; che è valutato positivamente in rapporto a una comune legge morale: buoni principi, buoni sentimenti, fare, compiere una buona azione; è buona norma, è bene, è… …   Dizionario italiano

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”